Список интересных фраз на русский с итальянкого
Информация
A Величайшее счастье, доступное человеку, состоит в том, чтобы влюбиться в такую идею, которой можно посвятить безраздельно все свои силы и всю свою жизнь.
C Идея, которой служит учитель, состоит в насаждении нравственности в роде человеческом.
D Самая высокая, самая чистая идея становится низкой и ничтожной, как только она дает мелкой личности власть совершать ее именем бесчеловечное.
E Есть юмор идей, совмещение мыслей, которые никогда не встречались еще друг с другом в человеческой голове, гражданский брак между шуткой и мудростью.
F Единственное, что я ценю в свободе, это борьбу за нее; обладание же ею меня не интересует.
G Свобода это право делать, что хочешь, и мешать другим делать то, что они хотят.
H …Каждый шаг вперед в развитии мысли и нравов считается аморальным, пока он не получил признание большинства
Поэтому исключительно важно защищать аморальность от нападок тех, кто имеет только одно мерило – обычай…
L Приверженность великим принципам позволяет дипломату лгать с чистой совестью.
M Ценность принципа определяется числом явлений, которые он может объяснить; из теорий о болезнях хороша лишь та, что одновременно предлагает и лечение.
O Неравенство естественным образом приводит к материализации высшего класса, опошлению среднего и озверению низшего.
P Подобно тому, как комплимент бывает редко без лжи, так и грубость редко бывает без известной доли правды.
R Из всех дурных привычек, обличающих недостаток прочного образования и излишества добродушного невежества, самая дурная называть вещи не настоящими их именами.
S Военных сил надостаточно для защиты страны, между тем как защищаемая народом страна непобедима.
T Талант мы угадываем проявлению, но чтобы угадать характер, требуется продолжительное время и постоянное общение.
U Признайся: ставя на красное и черное, ты все же не теряешь надежды выиграть на зеленое!
Перевод фраз о любви с итальянского языка
A volte le parole non bastano a descrivere certe situazioni ma il cuore si, il cuore dice tutto basta un gesto e capisci che arriva direttamente dal cuore, come questo.
Иногда так не хватает слов, чтобы описать определенные ситуации, но сердце, сердце говорит, что это всего лишь акт и ты понимаешь, что речь идет прямо из сердца, как эта.
Quando ti vedo non riesco nemmeno a parlare perchè rimango stregato dalla tua immensa bellezza. Ti vorrei dire solo due parole: ti amo!
Когда я вижу тебя, я даже не могу говорить, потому что я по-прежнему очарован твоей великолепной красотой. Я хотел бы сказать всего два слова: я тебя люблю!
Все знают, что жители Италии разговаривают на очень красивом и изящном языке, поэтому фразы и цитаты на итальянском языке с переводом по-настоящему красивы и прекрасно ложатся на слух. Тем более, что этот темпераментный южный народ даровал миру многих великих людей, слова которых помогают иногда посмеяться, а иногда и просто задуматься над теми или иными ситуациями, которые случаются в жизни людей.
Эти красивые итальянские цитаты помогают во многих случаях, среди которых и одиночество, и радость, и горе, и многие-многие другие чувства, которые свойственны обыкновенным людям.
Любовь
Раз уж у нас совсем скоро День Святого Валентина, то предлагаю немного поговорить о языке любви. Известный итальянский социолог Франческо Альберони в одном из интервью как-то высказался по поводу роли ухаживаний в настоящее время. Он отметил, что итальянцы в Средние века говорили барышням больше комплиментов, ухаживали за ними гораздо настойчевее. Причиной всему этому были нравственные нормы того времени, которые не позволяли девушке сразу же ответить взаимностью. Ситуация сегодня прямо-таки обратная. Сейчас достаточно сказать “Ti amo”, и девушка признается, возможно, в том же. Альберони также отметил тенденцию девушек ухаживать за молодыми людьми. По мнению социолога, причиной этого резкого изменения ролей становится желание прекрасной половины человечества намекнуть мужчинам о том, что им не хватает романтики в отношениях. На своём личном примере они показывают, как нужно вести себя с любимым человеком.
Это необъяснимое чувство любовь… Фото lucabagatin.incannochiale.it
Профессор Микеле Лодезерто несколько лет тому назад опубликовал книгу La lingua dell’amore. Сейчас мы приведём оттуда несколько выражений, характеризующих три стадии отношений – знакомство, ухаживание и любовь. Возможно, многие фразы вам покажутся примитивными.
Fare conoscenza / Знакомство
Sai che ore sono? Который час?
Mi chiamo…, e tu? Меня зовут…, а тебя?
Ciao, sei qui da solo/a? Привет, ты здесь один/одна?
Posso accompagnarti a casa? Можно мне проводить тебя до дома?
Posso offrirti qualcosa da bere? Можно предложить тебе что-нибудь выпить?
Il corteggaimento / ухаживания
Cosa fai stasera? Conosco un buon ristorante italiano…
Что ты делаешь сегодня вечером? Я знаю один отличный итальянский ресторан…
Potresti darmi il tuo mumero di cellulare, cosi’ ti chiamo?
Ты могла бы мне дать номер твоего мобильного телефона? Я тебе позвоню.
Mi piacerebbe molto rivederti. Я бы хотел тебя снова увидеть.
Credi all’amore a prima vista? Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Ti trovo semplicemente splendido/a. Я тебе нахожу прекрасным/прекрасной.
Gira anche a te la testa? У тебя тоже бабочки в животе?
Hai delgi occhi proprio belli. У тебя красивые глаза
Mi piaci tanto. Ты мне очень нравишься.
Fare l’amore / Любовь
Faccaimo colazione da me o da te?
Мы позавтракаем у тебя или у меня?
Sei molto sexy!
Ты такой сексуальный / такая сексуальная!
Ti amo.
Я тебя люблю
Mi fai impazzire…
Ты сводишь меня с ума…
Ti desidero…
Я тебя хочу…
Как вы понимаете, этот логический ряд можно продолжить.
Фразы из итальянских песен
Теперь предлагаю ознакомиться с ТОПом самых красивых итальянских фраз из песен.
Sto pensando a te mentre cammino,
mentre parlo, mentre rido, mentre respiro…
(Vasco Rossi «Sto pensando a te)
Я думаю о тебе, когда гуляю, говорю, смеюсь, когда дышу.
È meglio una delusione vera di una gioia finta
(Neffa «Il mondo nuovo)
Лучше действительное разочарование, чем притворная радость.
Ma l’unico pericolo che sento veramente
é quello di non riuscire più a sentire niente…
(Jovanotti «Fango)
Единственная опасность для меня заключается в том, что я нее смогу больше чувствовать.
Tutto muore ma tu sei la cosa più cara che ho
( Vasco )
Всё умирает, но ты единственное самое дорогое, что у меня есть.
Ho imparato a sognare ed ora non smetterò…
( Negrita Ho imparato a sognare)
Я научился мечтать, и сейчас не прекращаю это делать…
Как быстро запоминаются красивые фразы из песен. Фото mondoreality.com
Надписи на итальянском с переводом
Прекрасный певучий итальянский язык. Несомненно, один из самых красивых языков в мире. Даже не зная значения слов, его можно слушать бесконечно. Весьма закономерно, что именно на этом языке говорили великие путешественники, выдающиеся музыканты, дизайнеры, оперные исполнители, гениальные художники и архитекторы. Кажется, что сама муза Эвтэрпа покровительствует итальянскому народу, из века в век создающему великие шедевры.
На итальянском языке написано множество философских трудов, поэм, оперетт, сонат. Это язык ученых Галилео Галилея и Джордано Бруно, путешественника Марко Поло, величайших композиторов Вивальди и Страдивари, гениальных художников Леонардо да Винчи и Ботиччели, оперных исполнителей с мировым именем Энрике Карузо и Лучано Паваротти.
Естественно, что великие знаменитые итальянцы оставили современникам неисчислимое количество мудрых высказываний и афоризмов, которые идеально подойдут для каждого, желающего сделать татуировку в виде фразы на итальянском с переводом.
Фразы на итальянском для тату – это идеальный вариант для одухотворенных и талантливых натур, для композиторов, певцов и музыкантов. Уместно и гармонично будет смотреться такая татуировка на теле художника, дизайнера, поэта.
Фразы о любви на французском языке
Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso..
Я люблю тебя так сильно, ты моя жизнь, теперь я знаю, что моя жизнь без тебя не имеет смысла..
Non esistono parole e frasi adatte a descrivere quello che provo per te! un ti amo, un ti adoro, sei la mia vita… non basterebbero! Ti amo, amore mio!
Нет подходящих слов и фразы, чтобы описать то, что я чувствую к тебе! Я люблю тебя, люблю тебя одного, ты жизнь моя… и этого недостаточно! Я люблю тебя, любовь моя!
Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una fine, ma la nostra la fine non la vedrà mai! Ti amo vita mia.
Моя любовь, все истории имеют начало и конец, но мы не увидим никогда конец нашей истории! Я люблю тебя как свою жизнь.
Grazie all»amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose più semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio!
Из-за любви, которую я чувствую к тебе я научился ценить простые вещи в жизни, и я ничего не пропускаю, потому что ты рядом со мной, моя любовь!
Mi addormento con la speranza che al mio risveglio tu sia mio, mi sveglio con il tuo incantevole volto impresso nella mia mente e vivo nella speranza che un giorno possa essere la custode del tuo cuore. Ti amo!
Я засыпаю с надеждой, что когда я проснусь ты мой, я просыпаюсь с прекрасным настроение, которое внушил мой ум, и я живу в надежде, что в один прекрасный день я могу стать опекуном твоего сердца. Я люблю тебя!
Da piccola sognavo sempre un amore unico e travolgente, ora non lo sogno più perchè ce l»ho… sei tu! Ti amo!
В детстве я мечтал о любви всегда уникальной и подавляющей, теперь я не мечтаю больше, потому что у меня есть… Ты! Я люблю тебя!
Dal primo momento hai rubato il mio cuore, ti amo più della mia stessa vita. Аmore mio, ti amo alla follia.
С первого мгновения нашей встречи ты украл мое сердце, я люблю тебя больше, чем мою собственную жизнь. Моя любовь, я люблю тебя безумно.
Дружба
В числе популярных запросов оказались также фразы о дружбе. Познакомимся с парочкой?
Tre angeli proteggono la tua vita: l’amore, la felicitа , la fortuna. Ma se tu avessi bisogno del quarto ricordati di me che sono l’amicizia…
Три ангела защищают твою жизнь: любовь, счастье и удача. Но если тебе нужен чётвёртый, вспомни обо мне, своём друге.
Gli amici sono come le stelle… anche quando il cielo è coperto dalle nuvole, sai che ci sono.
Друзья как звёзды… даже когда небо затянуто облаками, знай, что они там.
А вот и небольшое стихотворение:
Passa l’estate
passa la vita
ma non passa mai
il ricordo di una vera amica…
Проходит лето,
Проходит жизнь,
Но никогда не исчезает память
О верной подруге.
Finché abbiamo dei ricordi, il passato dura. Finché abbiamo delle speranze, il futuro ci attende. Finché abbiamo degli amici, il presente vale la pena di essere vissuto.
До тех пор, пока мы помним, продолжается прошлое. До тех пор, пока мы верим, нас ждёт будущее. До тех пор, пока у нас есть друзья, хочется жить.
Светлое чувство дружба… Фото monte.wordpress.com
Фразы на итальянском для тату
Ниже представлена подборка итальянских фраз для тех людей, которые хотят вложить в свою надпись не только внешнюю привлекательность, но и глубокий смысл. В этом разделе вы сможете подобрать для себя как мотивирующие девизы о жизни, так и фразы о любви на итальянском.
- Любовь к родителям живет вечно. L’amore per i genitori vive per sempre.
- Возьми из прошлого огонь, а не пепел. Prendi fuoco dal passato, non cenere.
- Рождена быть счастливой. Nato per essere felice.
- Ты всегда в моем сердце. Sei sempre nel mio cuore.
- Живи, борись, люби. Vivi, combatti, ama.
- Жизнь прекрасна. La vita è bella.
- Счастье – это возможность. La felicità è un’opportunità.
- Поведение – это великое зеркало. Il comportamento è un grande specchio.
- Где любовь – там и жизнь. Dove l’amore è, c’è vita.
- Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить. Il silenzio è più difficile che parlare bene.
Стилистическое решение татуировки на итальянском
Итальянский язык очень певучий и мелодичный. Красивый, возвышенный, благозвучный он требует особого стилистического оформления. Этот язык не потерпит грубого с ним обращения.
Готика и типографский стиль – не самые удачные решения, гораздо выгоднее фразы на итальянском будут смотреться в виде красивого прописного шрифта, в обрамлении вензелей и орнаментных мотивов. Если смысл изречения позволяет, татуировку можно дополнить каким-либо рисунком. Если татуировка представляет собой только фразу, ее лучше сделать одним цветом, если надпись является частью изображения, то рисунок можно выполнить в цвете.
Особенности нанесения татуировок в виде надписей
За видимой простотой исполнения татуировки в виде какой-либо фразы скрывается множество нюансов, которые необходимо учитывать.
- Надпись складывается из слов, а слова из букв. Одна неудачно нанесенная буква может испортить общее впечатление от всей фразы. Нужно тщательно выбирать мастера, который грамотно, красиво и качественно нанесет текст. Самыми частыми дефектами надписей-татуировок являются орфографические ошибки, неравномерное распределение пигмента в тексте, заваливающиеся буквы или строчки
. - Не стоит наносить надписи в область ладоней и стоп. Кожа в этих местах является рабочей поверхностью, подверженной трениям и частым касаниям. Татуировка в таких местах просуществует недолго.
- В период заживления татуировки затягиваются маленькие ранки на коже, что может вызывать сухость и кожный зуд. Нельзя допускать расчесывания поверхности и шелушения кожи, это может привести к дефектам изображения тату.
Следует увлажнять этот участок кожи и пользоваться регенерирующими средствами.
Итальянский язык
самый страстный любовный язык мира. , которые мы уже публиковали для Вас, помогут выразить Вам страстные слова любви более эмоциональней. Также у Вас есть возможность отправить Вашему самому дорогому и любимому человеку, которому она точно понравиться. Или можете воспользоваться одной из , чтобы сделать Вашу любовь более страстной и эмоциональной. Но сейчас мы предлагаем Вам романтические фразы о любви на итальянском с переводом
, которые естественно помогут покорить Вам сердце любимого и дорогого человека.
Пословицы и поговорки
Напоследок, хотелось бы предложить вашему вниманию пословицы и поговорки, которые являются неотъемлемой частью фольклора, и которые мы также используем в разговоре.
Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты
Dio ama parlare con chi ama tacere. Бог любит разговаривать с теми, кто молчит.
Il mondo è fatto a scale, c’è chi scende e c’è chi sale. Мир как лестница? Кто-то поднимается, а кто-то спускается.
Il lupo perde il pelo ma non il vizio. Волк теряет шкуру, но не порок.
Meglio tardi che mai. Лучше поздно, чем никогда.
Occhio per occhio, dente per dente. Око за око, зуб за зуб.
Ride bene chi ride ultimo. Смеётся тот, кто смеётся последний.
Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare. Между разговором и делом – море (большое расстояние).
Vive bene chi prende il mondo come viene. Живёт хорошо тот, кто принимает мир таким, какой он есть.
Il lupo perde il pelo ma non il vizio. canelupocecoslovacco.net
Высказывания знаменитых людей в переводена итальянский язык.
В одном часе любви – целая жизнь.Оноре де БальзакC’è tutta una vita in un’ora d’amore.Honoré de Balzac
Лучше сгореть, чем угаснуть.Курт КобейнE’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.Kurt Cobain
Там где заканчивается Время, начинается Вечность.АТМАНРАLì dove finisce il Tempo, inizia l’Eternità.Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем.Мишeль де МонтеньIn nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo.Michel De Montaigne
Уж лучше беспокойство в сомнении,чем успокоенность в заблуждении.Алессандро МандзониÈ men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore.Alessandro Manzoni
Смерть — великий миротворец.Алессандро МандзониLa morte è un grande pacificatore.Manzoni Alessandro
В необходимом — единение,в сомнительном — свобода, во всем — любовь.Августин АврелийUnità nelle cose fondamentali, libertà dove c’è il dubbio, carità in tutto.Sant’Agostino
Тот, кто полон любви, исполнен самим Богом.Августин АврелийDi che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d’amore? Sant’Agostino*Прим. переводчика: точная цитата Святого Августина выражена в форме риторического вопроса; букв. «Чем же, если не самим Богом, исполнен тот, кто полон любви?»
У кого много пороков, у того много и повелителей.Петрарка ФранческоSe hai molti vizi, servi molti padroni.Francesco Petrarca
Время исцеляет любовную тоску.ОвидийIl tempo guarisce tutte le pene d’amore.Ovidio
Женщины, как и сны,никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть.Луиджи ПиранделлоLe donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.Luigi PirandelloМы пожинаем в жизни то, что посеяли:кто посеял слёзы, пожинает слёзы; кто предал, того самого предадут.Луиджи СеттембриниNella vita si raccoglie quel che si semina:chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito.Luigi Settembrini
Наша жизнь — это то, во что ее превращают наши мысли.Цезарь Марк Аврелий Антонин АвгустLa nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto
Каждый видит, каким ты кажешься,мало кто чувствует, каков ты есть.Никколо МакиавеллиOgnuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.Niccolò Machiavelli
Завоевывай себе друзей не пустой ленью,а искренними словами любви.СократAnziché con il vano ozio,conquista i tuoi amici con sincere parole d’amore.*Socrate*Прим. переводчика: перевод на итальянский язык выполнен с русского варианта, а не с оригинала.
Невозможно жить лучше,чем проводя жизнь в стремлении стать совершеннее.СократNon c’è modo migliore di trascorrerela vita che nell’aspirazione di diventare sempre più perfetto.*Socrate*Прим. переводчика: перевод на итальянский язык выполнен с русского варианта, а не с оригинала.
С первой минуты жизни надо учиться быть достойными жить.Жан-Жак РуссоSin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degnidi vivere.*Jean-Jacques Rousseau*Прим. переводчика: перевод на итальянский язык выполнен с русского варианта, а не с оригинала.
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.Фридрих Ницше
в оригинале:Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssen.Friedrich Wilhelm NietzscheSi ha la morte abbastanza vicino per non dover temere la vita.*Friedrich Wilhelm Nietzsche*перевод на итальянский язык — с оригинала на немецком языке.
Цитата из знаменитой речи Стива Джобса передвыпускниками Стенфорда, в оригинале на английском языке:Stay hungry. Stay foolish.Steve JobsВ переводе на русский язык:Оставайтесь ненасытными (голодными)!Оставайтесь безрассудными!В переводе на итальянский язык:Restate affamati, restate folli.Steve Jobs
Красивые фразы в переводес итальянского на русский язык.
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.Я перестану любить тебя только тогда, когда глухому художнику удастся изобразить звук падающего лепестка розы на хрустальный пол никогда не существовавшего замка.
Se tu fossi una lacrima, io non piangerei per paura di perderti.Если бы ты был слезой, я бы не плакала в страхе потерять тебя.
Non accontentarti dell’orizzonte…cerca l’infinito.Не довольствуйся горизонтом… ищи бесконечность.
L’essenziale è invisibile agli occhi.«Il piccolo principe» Antoine de Saint-ExupéryСамое главное — то, чего не увидишь глазами.«Маленький принц» Антуан де Сент-Экзюпери
Значение и тематика высказываний на итальянском языке
Самые выдающиеся личности, говорившие на итальянском, относились к миру науки и искусств. Их язык прекрасен и образен, наполненный метафорами и аллегориями, он по-прежнему поражает своей мудростью и красотой изложения.
Желающие использовать фразы на итальянском для тату с легкостью найдут остроумные высказывания и изящные словесные обороты себе по душе. Итальянский язык больше всего богат на афоризмы философской и любовной тематики, много красивых фраз на тему красоты, жизни и смерти , музыки.
Выбирая фразу на итальянском для татуировки, можно прибегнуть к помощи каталога в салоне, в котором собрано много готовых шаблонов. Можно найти перевод любимой фразы самостоятельно, однако лучше всего использовать надежные проверенные источники, чтобы не ошибиться с интерпретацией изречения.
Другие статьи со схожей тематикой:
Партаки: странные и глупые фразы в татуировках
Фразы для тату на французском языке
Dior использовал временные татуировки для модного показа
Мотивирующие тату: фразы и символы
«Патимейкер» Виталий Пика делает новую татуировку
Фразы и надписи в тюремной татуировке
Тату на латыни: афоризмы и цитаты о любви
Татуировки Егора Крида
Фразы для тату на латыни (с переводом)
«Игра Престолов 5». Новая тату Ходора
Фразы для тату на английском (с переводом)
Рунический компас Вегвизир в татуировках
Мешает ли татуировка вам потеть
Тату надписи с переводом
Новый тренд: тату-веснушки
Международная тату-конвенция в Лондоне (фото)
Татуировки Дани Милохина
Звёзды рассказали про значение своих татуировок
Эщкере! Татуировки рэпера Face
Эскизы тату Змеи
77-летняя пенсионерка хайпанула в тату-салоне (видео)
Необычные blackwork-тату от белорусского художника…
Робби Уильямс: татуировки звезды
Эскизы тату: браслет на руке
Тату с аватарками друзей из Facebook!
Тату на локте — значение и фото
Новый тренд – тату в виде вышивки
Татуировки Джигана
Тату воробей: что символизирует и для кого подходит
ТОП-5 лучших идей тату для привлечения положительной…
Цитаты из книг
Ни для кого не секрет, что цитаты из книг собеседника говорят о его начитанности и интеллекте. Предлагаем вам парочку фраз из книг известных итальянских авторов. Так что при встрече вы можете сказать: «А помните, как писал… в своей книге…»
Итак, небольшой экскурс в современную итальянскую литературу.
Алессандро Баррико родился в 1958 году в Турине. Алессандро дебютировал в литературе в 1991 году с романом «Замки гнева». За книгу «Море океан» авторну была присуждена премия Виареджо. Кстати, а вот и цитаты из этой книги!…perché un pretesto per tornare bisogna sempre seminarselo dietro. …почему свой предлог вернуться ты вынужден держать внутри.
(Alessandro Baricco, Oceano Mare)
Il mare è senza strade, il mare è senza spiegazioni. Море без дорог и объяснений.
(Alessandro Baricco, Oceano Mare)
Антонио Табукки родился в 1943 году в Пизе. Он не только известный писатель, чьи романы часто экранизируют (Il piccolo naviglio Donna di Porto Pim, Notturno indiano), но и филолог-португалист и переводчик.
Le persone sono lontane quando ci stanno accanto, figurarsi quando sono lontane davvero.
Люди далеки друг от друга, когда они рядом, и прикидываются, когда они действительно чужие.
(Antonio Tabucchi, Si Sta Facendo Sempre Piu’ Tardi (Romanzo in forma di lettere)
Come vanno le cose, e cosa le guida: un niente.
Как идут дела, и что их движет: ничего.
(Antonio Tabucchi, Si Sta Facendo Sempre Piu’ Tardi (Romanzo in forma di lettere)
Фабио Воло родился в 1972 году. Помимо того, что Фабио популярный писатель, он ещё и певец, ди-джей, актёр, сценарист и телеведущий.
Pagina bianca come la vita. Le amo entrambe perché sono curioso di vedere come va a finire.
Жизнь как белая страница. Я их люблю обеих, потому что мне интересно, чем всё это закончится.
(Fabio Volo, E’ una Vita che ti Aspetto)
Книги — источник мудрости. Фото buchstart.ch
Идеи Татуировки: Итальянские Слова + Цитаты
becauseilive больше
Итальянский татуировки приходят в различных форм и размеров, в том числе итальянский крест итальянский рог, и зеленый, белый и красный итальянский флаг (в том числе множество вариаций, как флаг конденсируется в канву Италии или в схеме звезды). Я даже видел частично заполненный рукав посвященный исключительно итальянской кухни; к услугам гостей котлетка и тефтелька, кувшин вина, и канноли.
К счастью, в отличие от латыни (которая является потухшим язык), или иврит, или арабский (оба очень сложные языки, которые используют определенные наборы символов вместо букв, требующий точного знания каллиграфии), или Гэльский (которая имеет множество различных диалектов), итальянский довольно легкий язык, чтобы переводить, и большинство слов, которые существуют в английском языке могут быть переведены на итальянский язык без особого труда.
Получение итальянской транскрипции и перевод
Однако, Будьте очень осторожны, чтобы убедиться, что вы получаете итальянское написание правильное. Поменять две буквы и ваши красивые, вдохновляющие ТАТ будет nonsensica и глупо. Я когда-то смотрела Майами Инк на канале TLC, в котором заказчик хотел «пер семпре» татуировку на руке, которая по-итальянски означает «навсегда». Это не тату-мастер виноват, так как заказчик была разработана надпись на сам ТАТ, но когда она была закончена, он читал «до семпре» вместо. Это только одно письмо, но к сожалению ничего не означает на итальянском языке.
Проявлять осторожность, когда дело доходит до популярной итальянской фразы «жизнь прекрасна», который многие люди, в том числе Линдси Лохан, были последнее время. «Ла Вита е Белла» — это правильный перевод, но некоторые люди до сих пор получают «ла Белла Вита», что переводится как «красивая жизнь» и используется в Италии, чтобы описать кого-то, кто живет жизнь в богатстве и избытке, бросая пафосные вечеринки, и траты большого количества денег
Это интересно: Милые и сладкие или темные и коварные сказочные идеи татуировки
Как и в любой татуировки, что делается на языке, который не свой собственный, убедитесь, что вы делаете вашу домашнюю работу. Дважды проверьте ваш перевод с нескольких источников. Носитель языка-это ваш лучший ставку, кто-то говорит по-итальянски, как их первый язык и английский как второй. Если носитель языка не доступны для вас, ваш следующий лучшим вариантом является итальянский ученый, который много изучал язык. Последнее, но не менее, существует несколько онлайн переводчиков, которые предлагают свои услуги бесплатно
Хотя автоматические переводчики могут быть очень полезны, имейте в виду, что важно обеспечить перевод правилен, либо с помощью различных онлайн-переводчиков или о ее достоверности с носителями языка на итальянский форум или доска объявлений
Итальянские поговорки и фразы, чтобы Вы начали
Эссе nufesso Куай кости мужчина ди macaruni. (Кто говорит плохо макаронных дурак.)
Квест’ ла Вита е Куай ил gioire; ООН ора ди abbrezzo е пои муар. (Это жизнь и это радость; час в обнимку и потом умереть.)
Л’аморе домина сенца реголе. (Любовь правилам без правил.)
Ци и са-мено креде. (Чем больше человек знает, тем меньше верит.)
Finchè с è è Вита с сперанца. (Где есть жизнь, есть надежда.)
Л’аморе е чьеко. (Любовь слепа.)
Лучше хорошая ун джорно да-Леоне че ченто да Печоре. (Лучше один день как лев, чем сто как овца.)
Smuovere Маре э Монти. (Небо и землю.)
Сказка иль падре, сказка иль сын. (Как отец, как сын.)
Тутто пермессо è в guerra ED в аморе. (Все справедливо в войне и любви).
Валь и Ла пратика Делла свет grammatica. (Опыт более важен, чем теория.)
Это интересно: Тату листьев, идеи и смыслы
Виви е lascia вивере. (Живи и дай жить другим.)
Татуировки итальянские слова и выражения
«красивая жизнь»
«верить, доверять, мечтать»
«не наносят вред и не имеют страха»,
«девушка»,
«вера»,
«вера»,
«любовь»,
«один шаг ближе»
«сестра»
«сила и честь»,
«сила/сила»,
«сила тигра» —
«простая истина»
«истина»
Линдси Лохан татуировки итальянского означает «красивая жизнь» должен был сказать «жизнь прекрасна»
Цитаты на итальянском языке
Цитаты, написанные по-итальянски, чаще всего выбирают страстные натуры, которым нравится горячий темперамент европейцев. Этот язык звучит достаточно приятно и, к тому же, надписи на итальянском для тату выглядят весьма привлекательно. Данный факт притягивает к себе любителей текстовых татуировок со всего мира. В зависимости от выбора шрифта, тату надписи на итальянском языке отлично смотрятся как на мужском, так и на женском теле.
- Когда у тебя ничего нет, нечего и терять. Quando non hai NULLa, c’è NULLa da perdere.
- Я ни о чём не жалею – хотя бы потому, что это бессмысленно. Non mi pento di NULLa — se altro perché è inutile.
- Глуп тот человек, который никогда не меняет своего мнения. Uno sciocco è una persona che non cambia mai idea.
- Кто в верности не клялся никогда, тот никогда её и не нарушит. Chi non ha mai giurato fedeltà lo violerà mai.
- Чувства людей гораздо интереснее их мыслей. I sentimenti delle persone sono molto più interessanti dei loro pensieri.
- Лишь утратив всё до конца, мы обретаем свободу. Solo dopo aver perso tutto fino alla fine, otteniamo la libertà.
- В каждом человеке есть солнце. Только дайте ему светить. Ogni persona ha un sole. Lascialo brillare.
- Три вещи не спрятать надолго. Солнце, луну, истину. Tre cose non si nascondono per molto tempo. Il sole, la luna, la verità.
- Если прошлое не отпускает, то оно ещё не прошло! Se il passato non lascia andare, è ancora passato!
- Не бойтесь врагов, бойтесь друзей. Предают друзья, а не враги! Non abbiate paura dei nemici, abbiate paura degli amici. Tradito da amici, non nemici!
Расположение татуировки с надписью на теле
Тату с фразой на итальянском языке выбирают творческие, яркие, талантливые личности. Где и как лучше расположить татуировку им может подсказать собственная фантазия. Однако есть некоторые нюансы при размещении, которые лучше учесть.
- Аккуратная надпись в одну или две строчки непременно привлечет к себе восторженные взгляды окружающих, если ее нанести в области запястья , щиколотки, поясницы (у девушек). Красиво будет выглядеть такое тату в области ключицы и надплечья.
- Объемный текст, занимающий несколько строчек, очень удачно ляжет в область лопатки или между ними, . Мужчины могут разместить такой текст на груди , предплечье , голени .
- Объемное изображение, включающее в себя надпись на итальянском, можно расположить в области ребер, на боку, в области спины . Такое расположение выгодно еще и тем, что татуировку всегда можно скрыть под одеждой, так как бывают случаи, когда наличие тату на теле мешает карьерному росту или формирует неправильное общественное мнение.